Valcsa olvasónaplója

Márciusban pedig szülinapom volt (igen, most kicsit össze-vissza lesz, de már nem emlékszem pontosan, hogy mikor és mit kaptam, szóval ahogy eszembe jut... :D). Erre is sok könyvet vettem/kaptam. 

Ezeket speciel kaptam, az Ellen Rimbauer naplóját és A fekete ruhás nőt barátnőktől, az Aranyásók Alaszkábant és a Vukot tesóméktól, a Sárkányok táncát pedig páromtól.

Természetesen nem bírtam ki, hogy magamnak ne vegyek "szülinapomra" jogcímen könyvet... :D Így az Alexandrából rendeltem a Cindert (már nem tudom, mennyiért, de azt igen, hogy baromi olcsó volt, ahhoz képest, hogy mennyire dicsérik ezt a könyvet, és hogy milyen hihetetlenül gyönyörű, igényes kötése van *-*), és a Varjak lakomáját - végre megérte a sorozat az újra-kiadást, nagyon vártam már, hogy ismét kapható legyen, mert az eddig megjelent 5 kötet közül az utolsó kettő még hiányzott. Bár annak nem örülök, hogy ez egy átdolgozott kiadás, ami elvileg eltér kicsit az eredeti fordítástól (úgy érteve, attól, ami először jelent meg magyarul, és az első 3 kötet is ebben a fordításban van meg nekem). Pl. van olyan kifejezés, amit máshogy fordítottak (a Lord-ot pl. sok helyett úrnak fordították le, holott nem értem, a Lord miért nem volt jó úgy, mikor ez egy annyira alap szó, az összes eddigi kötetben így szerepelt, és a filmsorozatban is így emlegetik, akkor miért kellett hozzápiszkálni? -.-) Nem tudom, mennyire lesz zavaró, de bízom benne, hogy nem nagyon. 
A Tűz és Jég dala könyveket egyébként ajánlom Szukits.hu-ról vagy Alexandra.hu-ról beszerezni, ezeken a legolcsóbb - egy kivételével én mindegyiket az Alexandráról rendeltem (párom is a Sárkányok táncát innen rendelte nekem - egyedül az első kötet van Libri könyvesboltból, még anno egy ajándékkártyával vettem meg, amit még valahol valamivel nyertem).